stai attento a non offrirgli pretesti per prendersela con te

m pretext

* * *

pretesto s.m.

1 excuse, pretext: un pretesto futile, ridicolo, a pointless, ridiculous excuse; se ne andò con un pretesto, he made an excuse and left; il mal di denti è solo un pretesto per non venire, his toothache is just an excuse for not coming; devo trovare un pretesto plausibile per non andarci, I must find a plausibile excuse for not going; col pretesto che doveva studiare, under (o on o upon) the pretext that he had to study (o of studying); col pretesto di vedermi, on the pretext of seeing me

2 (estens.) ( occasione) opportunity, occasion: l'incontro sarà un buon pretesto per parlargli, the meeting will be a good opportunity to talk to him; stai attento a non offrirgli pretesti per prendersela con te, take care not to give him any opportunity to pick on you.

* * *

sostantivo maschile

1) (scusa) pretext, excuse

2) (occasione) occasion, opportunity, chance

* * *

pretesto

/pre'tεsto/

sostantivo m.

 1 (scusa) pretext, excuse; addurre un pretesto to advance an excuse; con il pretesto di under o on the pretext of

 2 (occasione) occasion, opportunity, chance.